Milton-cat 966H Manuel d'utilisateur

®®EngineEngine Model Cat®C11 ACERT™Gross Power – SAE J1995 213 kW 286 hpNet Power – ISO 9249 195 kW 262 hp• Caterpillar engine with ACERT™ Technology

• Special machine arrangementsprovided from the factory• A variety of buckets and work toolsfor many applicationsSPECIAL MACHINE ARRANGEMENTS.When you

Waste Buckets. Waste buckets aredesigned for long life in the harsh worldof refuse applications. This high-capacitybucket is well-suited for loading,

• Comfortable operation• Excellent visibility• Easy entry and exit• Controlled vibration• Choice of steering systemsOPERATING ENVIRONMENT. The 966Hmai

The right side door opens 10°, orcompletely for secondary exit simply bypulling a pin. A full-length ladder on theright side facilitates safe exit if

• More return for your wheel loaderinvestment through proven Cat fuelefficiency• Sight gauges, grouped maintenancepoints, easy engine access, ecologyd

MONITORING SYSTEMS. Monitoringproduct health simplifies maintenanceplanning and reduces costs.Caterpillar Monitoring System.The Caterpillar Monitoring

• Grouped service points and sightgauges for easy daily maintenance• Convenient access to enginecompartment for excellentserviceability• Swing-out gri

ENGINE COMPARTMENT ACCESS.The non-metallic hood on the 966H has been redesigned and restyled fromprevious models. Side and top panels arestronger due

18966H Wheel Loader specificationsHydraulic SystemBucket/Work Tool System – 305 L/min 80.6 gal/minPump OutputSteering System Pump Type PistonHydrauli

19966H Wheel Loader specificationsService Refill CapacitiesFuel Tank – Standard 380 L 100.4 galCooling System 39 L 10.3 galCrankcase 35 L 9.25 galTran

2966H Wheel LoaderCat®H-Series Wheel Loaders – The New Standard For Midsize LoadersPerformance you can feel with the capabilityto work in the most dem

20966H Wheel Loader specificationsOperating SpecificationsGeneral Purpose BucketsTeeth and Bolt-On Teeth and Bolt-OnBucket Teeth Segments Edges Teeth

21966H Wheel Loader specificationsGeneral Purpose BucketsTeeth and Bolt-On Teeth and Bolt-OnBucket Teeth Segments Edges Teeth Segments Edges Rated Buc

22966H Wheel Loader specificationsOperating SpecificationsMaterial Handling BucketsTeeth and Bolt-On Teeth and Bolt-OnBucket Teeth Segments Edges Teet

23966H Wheel Loader specificationsHeavy Duty Quick Coupler General Purpose Buckets Rock Buckets Rock BucketsTeeth and Bolt-On Bolt-On Teeth and Teeth

24966H Wheel Loader specificationsOperating SpecificationsWaste Bucket High Lift Bolt-On ChangeBucket Edges in SpecsRated Bucket Capacity (§)m36.50yd3

25966H Wheel Loader specificationsDimensionsAll dimensions are approximate.1 Height to top of ROPS 3600 mm (11'10")2 Height to top of exhaus

26966H Wheel Loader specificationsStandard EquipmentStandard equipment may vary. Consult your Caterpillar dealer for details.POWER TRAINBrakes, full h

27966H Wheel Loader specificationsOptional EquipmentOptional equipment may vary. Consult your Caterpillar dealer for details.Mirrors, heated external,

RFor more complete information on Cat products, dealer services, and industry solutions, visit us on the web at www.cat.com© 2007 CaterpillarAll Right

3OWNING AND OPERATING COSTS• Proven Fuel Efficiency• Superior Maintenance• Electronic Systems Monitor ProductHealth And Performance• Complete Dealer S

• Proven components and technologyprovide proven reliability• Electronic systems monitor vitalmachine components• Excellent uptime from the bestdealer

S•O•SSMServices. Keep minor repairsfrom becoming major ones and avoidcomplete failures. By regularly takingsamples from the ports provided, yourCat de

• ACERT™ Technology maintainsengine performance, efficiency anddurability while reducing emissions• Heavy duty components withstandall operating condi

STRUCTURES. The articulated framedesign of the 966H features a durablebox-section engine frame and rigidfour-plate loader tower that is roboticallywel

• Hydraulics are easy to control withlow effort• Maximum fuel efficiency andflexibility in idle speeds• Consistent horsepower regardless of conditions

AUTOLUBE. The optional CaterpillarAutolube System provides precise,automatic lubrication of pins andbushings – during loader operation.Automatic lubri